www.columbiacare.org
  • Introductions
    • Introducciones
    • Administration
    • About Us >
      • Mission Statement
      • Guiding Principles
      • Treatment Philosophy
      • Core Values
      • DEIJ
    • Board of Directors
    • Community Relations
  • Services
    • Map of ColumbiaCare Programs
    • Southern Oregon Outpatient Services >
      • Servicios Ambulatorios en el sur de Oregon
    • Licensed Residential >
      • Alder Creek RTF
      • Autumn Ridge RTH
      • Bell Cove RTH
      • Bridgestone RTH
      • Cedar Bay RTH
      • Clear Vue RTH
      • Columbia River Ranch RTF
      • Columbia Rose RTF
      • Coos Crisis Resolution Center
      • Creekside RTF
      • Driftwood Lodge RTF
      • Fairview Firs SRTF
      • Fieldstone RTH
      • Guest House Crisis Stabilization Center
      • Halsey Street SRTF
      • Johnson Creek SRTF
      • Kellogg Creek RTF
      • McKenzie Ridge SRTF
      • New Roads RTH
      • River Bridge SRTF
      • Rockwood RTH
      • Salmon Run RTH
      • The Beckett Center SCRC
      • Willamette Rose RTF
    • Supportive Housing >
      • Transitional Supportive Housing >
        • Gold Beach Bungalows
        • East Grove Home
        • Orchard Home
        • VALOR PASS
      • Permanent Supportive Housing >
        • Aster Place Supportive Housing
        • Bay Apartments I
        • Bay Apartments II
        • Greenburg
        • Lincoln Park
        • Morrow Bunkhouse
        • Pony Creek
        • Stewart Ave Apartments
        • Swing Lane
        • Wilkes Duplex
    • Integrated Housing >
      • Cabana Apartments
      • Colonial Estates
      • Coronado Village
      • Eastport Apartments
      • Hillcrest Apartments
      • Jackson Park
      • Jennings Lodge
      • Maple Leaf Apartments
      • Meadow Wood
      • McKinley Park
      • Portland City Condo
      • Powell Butte
      • Rose City Condos
      • Royal Court
      • Thurston Apartments
      • Village View Apartments
    • Center for Suicide Prevention >
      • Response >
        • Testimonials
    • Hourglass Community Crisis Center >
      • CENTRO COMUNITARIO PARA CASOS DE CRISIS HOURGLASS
      • Hourglass Temporary Program Changes
      • ACTUALIZACIÓN DEL PROGRAMA
    • Supported Employment & Education
    • Rental Assistance Program
  • Veterans Programs
  • Career Center
    • Employment Opportunities >
      • Southern Oregon Employment Opportunities
      • Eugene Employment Opportunities
      • Portland Metro Area Employment Opportunities
      • Eastern Oregon Employment Opportunities
      • The Dalles Employment Opportunities
      • Oregon Coast Employment Opportunities
      • Seattle Washington Employment Opportunities
    • Employee Benefits
    • Diversity, Equity, Inclusion & Justice
    • Training Program >
      • Leadership Academy
    • Employee Reward & Recognition
    • Employee Wellness Program
    • Core Competencies
    • Internships & Volunteers
    • Interview Preparation
  • CONTACT
  • Introductions
    • Introducciones
    • Administration
    • About Us >
      • Mission Statement
      • Guiding Principles
      • Treatment Philosophy
      • Core Values
      • DEIJ
    • Board of Directors
    • Community Relations
  • Services
    • Map of ColumbiaCare Programs
    • Southern Oregon Outpatient Services >
      • Servicios Ambulatorios en el sur de Oregon
    • Licensed Residential >
      • Alder Creek RTF
      • Autumn Ridge RTH
      • Bell Cove RTH
      • Bridgestone RTH
      • Cedar Bay RTH
      • Clear Vue RTH
      • Columbia River Ranch RTF
      • Columbia Rose RTF
      • Coos Crisis Resolution Center
      • Creekside RTF
      • Driftwood Lodge RTF
      • Fairview Firs SRTF
      • Fieldstone RTH
      • Guest House Crisis Stabilization Center
      • Halsey Street SRTF
      • Johnson Creek SRTF
      • Kellogg Creek RTF
      • McKenzie Ridge SRTF
      • New Roads RTH
      • River Bridge SRTF
      • Rockwood RTH
      • Salmon Run RTH
      • The Beckett Center SCRC
      • Willamette Rose RTF
    • Supportive Housing >
      • Transitional Supportive Housing >
        • Gold Beach Bungalows
        • East Grove Home
        • Orchard Home
        • VALOR PASS
      • Permanent Supportive Housing >
        • Aster Place Supportive Housing
        • Bay Apartments I
        • Bay Apartments II
        • Greenburg
        • Lincoln Park
        • Morrow Bunkhouse
        • Pony Creek
        • Stewart Ave Apartments
        • Swing Lane
        • Wilkes Duplex
    • Integrated Housing >
      • Cabana Apartments
      • Colonial Estates
      • Coronado Village
      • Eastport Apartments
      • Hillcrest Apartments
      • Jackson Park
      • Jennings Lodge
      • Maple Leaf Apartments
      • Meadow Wood
      • McKinley Park
      • Portland City Condo
      • Powell Butte
      • Rose City Condos
      • Royal Court
      • Thurston Apartments
      • Village View Apartments
    • Center for Suicide Prevention >
      • Response >
        • Testimonials
    • Hourglass Community Crisis Center >
      • CENTRO COMUNITARIO PARA CASOS DE CRISIS HOURGLASS
      • Hourglass Temporary Program Changes
      • ACTUALIZACIÓN DEL PROGRAMA
    • Supported Employment & Education
    • Rental Assistance Program
  • Veterans Programs
  • Career Center
    • Employment Opportunities >
      • Southern Oregon Employment Opportunities
      • Eugene Employment Opportunities
      • Portland Metro Area Employment Opportunities
      • Eastern Oregon Employment Opportunities
      • The Dalles Employment Opportunities
      • Oregon Coast Employment Opportunities
      • Seattle Washington Employment Opportunities
    • Employee Benefits
    • Diversity, Equity, Inclusion & Justice
    • Training Program >
      • Leadership Academy
    • Employee Reward & Recognition
    • Employee Wellness Program
    • Core Competencies
    • Internships & Volunteers
    • Interview Preparation
  • CONTACT

CENTRO COMUNITARIO PARA CASOS DE CRISIS
HOURGLASS

Picture
RECORDATORIO SOBRE LA CAPACIDAD DEL PROGRAMA
Hourglass puede atender a un máximo de 8 personas en el mismo momento.

PROCESO DE EVALUACIÓN DE COVID-19
Para la seguridad de todos, las personas que ingresen al edificio serán evaluadas por un miembro del personal de Hourglass en la puerta principal. Esta evaluación incluirá un cuestionario y la toma de la temperatura. El personal le pedirá a todas las personas que ingresen al programa que usen una cubierta para la cara. 
(Si no tiene una cubierta para la cara, Hourglass puede proporcionarle una).
¡Gracias por su comprensión!

​



PREGUNTAS DE EVALUACIÓN
Si la persona responde que 'sí' a cualquiera de las siguientes preguntas, no será admitida en Hourglass:

1. ¿Tiene algún síntoma de COVID-19?
Fiebre (temperatura de 100 °F/37 °C o más )
Escalofríos
Tos

Falta de aliento o dificultad para respirar
Fatiga
Dolor muscular o corporal
Dolor de cabeza
Pérdida reciente del gusto u olfato 
Dolor de garganta

Congestión o resfrío
Náuseas o vómitos
Diarrea

Esta lista no incluye todos los posibles síntomas.

2. ¿Ha tenido contacto con alguna persona que sea un caso confirmado o sospechoso de COVID-19 en los últimos 14 días?


¡Con gusto les proporcionamos a las personas la información de contacto para los recursos y/o asistencia para contactarse con los recursos adecuados para garantizar su seguridad!


SI DESEA LLAMAR CON ANTICIPACIÓN, COMUNÍQUESE CON NOSOTROS AL 541.505.8426.

ColumbiaCare Services, Inc.
Executive Director: Stacy L. Ferrell
Phone: 541.858.8170 | Fax: 541.858.8167

​